عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لموضوعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Thema
| Aber könnten wir bitte wieder zum Thema kommen? Jetzt? | Open Subtitles | لكن أيمكننا العودة لموضوعنا الرئيسي؟ |
| Aber zurück zum Thema: | Open Subtitles | حسناً، لنعد لموضوعنا. |
| Zurück zum Thema. | Open Subtitles | نرجع لموضوعنا |
| Pfeifer, noch mal zurück zum Thema. | Open Subtitles | (فايفر)، لنعد لموضوعنا |