عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ أبقيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum hast du
| Warum hast du dieses Bild aufbewahrt? Ja? | Open Subtitles | لمَ أبقيت على هذهِ الصورة؟ |
| Warum hast du es geheim gehalten? | Open Subtitles | لمَ أبقيت ذلك سرّاً؟ |
| Warum hast du es geheim gehalten? | Open Subtitles | لمَ أبقيت ذلك سرّاً؟ |
| Warum hast du ein Geheimnis daraus gemacht? | Open Subtitles | لا لمَ أبقيت ذلك سراً؟ |