عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ أنتَ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum sind Sie hier
-
Wieso bist du hier
-
warum Sie hier sind
-
Wieso sind Sie hier
-
was willst du hier
| Ich weiß nicht, warum Sie mir das erzählen, was Sie wollen und warum Sie hier sind. | Open Subtitles | أنا لا أدرى لمَ تقولُ لى هذا ولا أعلم لمَ أنتَ هنا |
| Ruhig! Sie wollen wissen, warum Sie hier sind? | Open Subtitles | عل مهلكِ - أتريد أنْ تعرف لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Also, was willst du hier? Was? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Wir wissen beide, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | كِلانا نعرف لمَ أنتَ هنا. |
| Ich habe Ihnen gesagt, warum Sie hier sind. - Ich habe Ihnen schon gesagt, dass ich nichts weiß. | Open Subtitles | لقدْ قلتُ لكَ لمَ أنتَ هنا (آركتك بايوسستمز) |