عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ تريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso willst du
-
Warum wollen Sie
| Wieso willst du wie ein Mistkerl aussehen? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تبدو وغداً؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تعرف يا دكتور؟ |
| - Ja, Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تعرف؟ لا تقلق. |