عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ تسأل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum fragst du
-
Wieso fragst du
-
Wieso fragen
| Erfolgreicher Schriftsteller, verrückter Erfinder. Warum fragst du? | Open Subtitles | الكاتب المُبدع , المُخترع المجنون، لمَ تسأل عنه؟ |
| Seltsame Frage. Warum fragst du? | Open Subtitles | سؤال غريب، لمَ تسأل ؟ |
| Warum fragst du? | Open Subtitles | لمَ تسأل أصلاً؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لمَ تسأل عن هذا؟ |
| Wieso fragen wir Mona? | Open Subtitles | لمَ تسأل (مونا) ؟ |