عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ تفعلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso tun Sie
-
Wieso tut ihr
-
Warum tun
-
Warum tut ihr
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Wieso tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Entschuldigung. Wir sind nur etwas baff. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | نحن مذهولون، لمَ تفعلون هذا؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا بي ؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا من أجلي؟ |
| Warum tun wir das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون ذلك أيها البشر؟ |