"لمَ يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warum ich
• Warum müssen
• Warum muss es
• Warum solltest
• Wieso sollte ich

Wenn du so viel weißt, warum sagst du nicht, warum ich weiterfahren soll?
إن كنت بهذا العلم، لمَ لا تخبرني لمَ يجب أن أستمر بالقيادة؟

Nenn mir einen Grund, warum ich ihn verschonen soll!
أخبرني لمَ يجب أن أرحمه، أو سأقتلك، أيضًا.

Wenn Sie Wahrsager sind, Warum müssen Sie es dann zählen?
إن كنت وسيط روحي، لمَ يجب أن تعد النقود؟

Warum muss es das eine oder das andere sein?
لمَ يجب أن يكون أحد الخيارين؟

Warum solltest du anders sein ?
آسفة، آسفة، آسفة لمَ يجب أن تكوني مختلفة؟

Wieso sollte ich Ihnen etwas sagen, wenn ich doch am Ende sterbe?
,لمَ يجب علي أن أخبرك أي شيء مع علمي أن جزائي هو للموت؟

warum ich einem lügenden Junkie-Vampir glauben sollte der alles für einen Witz hält?
لمَ يجب أن أثق بمصاص ،دماء مدمن وكاذب والذى يظن أن كل شئ دعابة؟

Siehst du, warum ich gehen muss?
أترين لمَ يجب عليّ أن أذهب ؟

warum ich Ihnen erlauben sollte, zu bleiben.
لمَ يجب عليّ أن أدعكِ في "هايفن"

Ich habe gefragt, warum ich dir glauben soll.
سألتك، لمَ يجب أن اثق بك؟

Warum müssen ausgerechnet wir dieses Scheißfest organisieren? Ich meine, es ist nur Halloween.
يا إلهي يا (بيث)، لمَ يجب علينا نحن أن نُنظّم هذا المهرجان اللعين، اعني إنّه مُجرّد هالوين.

Warum müssen sie geritten werden?
لمَ يجب إمتطائهن على أية حال؟

Warum muss es das eine oder das andere sein?
لمَ يجب اختيار أحدهم؟

Warum solltest du allein zu Hause bleiben?
لا أرى لمَ يجب عليكِ البقاء لوحدكِ

Warum solltest du dafür bestraft werden?
لمَ يجب أن تتعرضي للعقاب؟

Wieso sollte ich Ihnen zuhören und Ihre Fragen beantworten?
لمَ عليّ أن أستمع إليك؟ لمَ يجب عليّ أن أجيب على أسئلتك؟

Wieso sollte ich einen Mörder einfach laufen lassen?
لمَ يجب أن أطلق سراح مجرمٍ ؟