عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum passiert
-
Wieso passiert
| Warum passiert von all diesen Tagen das gerade heute? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا اليوم من بين كل الأيّام؟ |
| Das ist besser. Warum passiert das mit mir? | Open Subtitles | هذا أفضل لمَ يحدث هذا ليّ؟ |
| Warum passiert das? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا؟ |
| Wieso passiert das alles? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا؟ فأنا لا أفهم هذا. |
| Wieso passiert so was ständig? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا دوماً؟ |
| Warum passiert das? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا؟ |
| Wieso passiert das andauernd? | Open Subtitles | لمَ يحدث هذا؟ |