"لمّا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich noch

Als ich noch ein Kind war, haben wir gesprochen, wenn wir gefragt wurden ansonsten wären wir mit einem Holzlöffel durch die Küche gejagt worden.
لمّا كنت طفلاً، تتكلّم عندما يؤذن لك وإلا ستُطارد بأرجاء المطبخ بمكنسة

- Als ich noch klein war nahm mein Dad mich mit.
اصطحبني والدي هناك لمّا كنت صغيرة،

Als ich noch ein Kind war, brachte mir Klaus bei, wie man solche Stücke liest, immer über einen König, der die Welt eroberte, aber seine Seele verlor, aber nun habe ich es verstanden.
لمّا كنت طفلًا، علّمني (كلاوس) قراءة ... تلك الروايات، كانت دومًا عن ملك فاز بالعالم لكنّه خسر روحه الآن فهمت المغزى