| Es tut mir leid. Ich wollte nicht lügen. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسف، لمْ أقصد الكذب وإنّما كنت أحاول المساعدة |
| Ich wollte nicht, dass ihr etwas zustößt. Wie hast du sie hergebracht? | Open Subtitles | لمْ أقصد لها أيّ أذى. |
| Er ist ein Starrkopf. Ich wollte nicht... | Open Subtitles | كان عنيداً جدّاً لمْ أقصد ذلك |
| Ich wollte nicht stören. | Open Subtitles | لمْ أقصد مقاطعتكَ |
| Sorry. Ich wollte nicht stören. | Open Subtitles | آسف لمْ أقصد المقاطعة |
| Tut mir leid, tut mir leid, Ich wollte nicht schreien! Aber ich hasse... | Open Subtitles | .أعتذر، أعتذر، لمْ أقصد الصراخ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 