"لمْ أكن أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• Das wusste ich nicht

Ich wusste nicht einmal, dass er dieses blöde Armband mitgenommen hatte bis ich davon in der Zeitung las.
لمْ أكن أعرف حتى أنّه سرق ذلك السوار اللعين حتى قرأتُ عنه في الصحف.

Ich wusste nicht einmal, dass die Waffe geladen war.
لمَ تُقاومني؟ أقصد، لمْ أكن أعرف حتى أنّ المُسدّس محشو بالرصاص.

Ehrlich, Ich wusste nicht, dass sie mir folgen.
يجب أنْ تصدّقيني لمْ أكن أعرف أنّهم يتبعونني

Nein, Das wusste ich nicht.
، لمْ أكن أعرف ذلك

Das tut mir leid. Das wusste ich nicht.
- آسف، لمْ أكن أعرف ...

Das wusste ich nicht.
لمْ أكن أعرف.

Ich wusste nicht, dass ich Witze vorbereiten sollte.
لمْ أكن أعرف أنّي من المُفترض أن أجهّز نُكاتٍ.

Ich wusste nicht, dass es so schöne Musik macht.
لمْ أكن أعرف أنّها تصدر موسيقا جميلة كهذه.

Ich hörte von HR, aber ich schwöre, Ich wusste nicht, dass es deren Geld ist.
لقد سمعتُ بـ "الموارد البشريّة"، لكنّي أقسم أنّي لمْ أكن أعرف أنّ الأموال مُلكهم.

Ich wusste nicht, dass Sie noch aktiv sind. Ja, ja, ja.
لمْ أكن أعرف أنّك ما تزال ناشطاً

Ich wusste nicht, dass du solch ein Fan von meiner Magie bist.
لمْ أكن أعرف أنّك معجب كثيراً بسحري

Ich wusste nicht was ich machen sollte.
لمْ أكن أعرف ما أفعل.

Ich wusste nicht, dass Sie ein Baseball-Fan sind, Finch.
لمْ أكن أعرف أنّك مُعجب بالبيسبول يا (فينش).