"لم آتِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht hier
• kam nicht
• Ich bin nicht hergekommen

Danke, Sir, aber deswegen bin ich nicht hier.
شكراً، سيّدي، ولكنني لم آتِ إلى هنا لهذا السبب

Ich weiß, dass ich eine Weile nicht hier war, aber du siehst nicht wie der ganze Firmenvorstand aus.
أعلم أنّني لم آتِ إلى هنا منذ مدّة، لكنكِ لا تبدين كمجلس الإدارة بأكمله.

Wie ich bereits sagte, ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen.
كما قلت ، أنا لم آتِ إلى هنا لمساعدتك

Ich kam nicht her, um mein Hemd zu verlieren, sondern um es auszuziehen. Ja.
"جير"، لم آتِ إلى هنا لخسارة قميصي وإنما لكي أخلعه وحسب

Wir sind uns sicher, Anatoly, aber ich kam nicht hierher um Anschuldigungen zu machen.
(نحن متأكون من حقائقنا يا (أناتولى لكنى لم آتِ إلى هنا لأتهمك

Ich bin nicht hergekommen, um meine sanften Hände auf Ihre kostbaren Bälle zu legen.
لم آتِ إلى هنا لأستولي على كراتك الثمينة

Ich bin nicht hergekommen um mir Freunde zu machen.
لم آتِ إلى هنا لتكوين الصداقات

Bitch, ich bin nicht hier, um deine schluchzende Geschichte zu hören!
- يا حقير لم آتِ إلى هنا لأستمع لقصة نحيبك ! لقدجئتُمن اجلالمال!

Ich bin nicht hier, um Streit zu suchen.
لم آتِ إلى هنا للتسبب في شِجار.

Ich bin nicht hier, um über den Schlafsaal zu reden.
لم آتِ إلى هنا للتحدث عن المشروع الغبي

Ich bin nicht hier, um mich rekrutieren zu lassen.
أنا لم آتِ إلى هنا لكي أُجند.

- Deswegen bin ich nicht hier.
لم آتِ إلى هنا لأجل الشراب ..

Ich war länger nicht hier.
لم آتِ إلى هنا منذة مدة طويلة

Ich bin nicht hier, um Ihnen zu sagen, dass ich Hamid schneller zu Reden bringe als Ihre Experten.
. أكثر منّي أنا لم آتِ إلى هنا لأخبرك بأنّي ... أقدر على جعل ( حميد ) يتجاوب . أسرع من مقدرة خبرائك

Ich kam nicht wegen der Graysons.
-أحتاج لأن أعرف يا (إميلي ) لأني لم آتِ إلى هنا للإطاحة بآل (غرايسون) فحسب

Gottverdammt, Ich bin nicht hergekommen, um meine Entscheidung zu hinterfragen.
بئساً، لم آتِ إلى هنا لأشكك في قراري

Ich bin nicht hergekommen, um mich mit dir zu streiten, Jessica.
لم آتِ إلى هنا للمشاجرة، (جيسكا)