"لم أتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht mit ihm geredet
• ich nicht mit ihm
• nicht mit ihm gesprochen
• habe nie mit ihm gesprochen

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Keine Ahnung. Hab 10 Jahre nicht mit ihm geredet.
لا أعرف، لم أتحدث معه منذ 10 أعوام.

Der Mann hat nie mit mir gesprochen. Und ich nicht mit ihm.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Wenn ich nicht mit ihm reden kann, und zwar so schnell wie möglich, dann wird man ihn umbringen.
يعني إذا لم أتحدث معه خلال الدقيقتين القادمتين، سوف يجد نفسه ميتاً،

Ich habe ein Jahr lang nicht mit ihm gesprochen... erst heute.
لم أتحدث معه منذ سنة حتى اليوم

- Ich habe nicht mit ihm gesprochen.
أنني لم أتحدث معه. لم أكن أود إزعاجه.

Ich habe nie mit ihm gesprochen.
أنا لم أتحدث معه مطلقاً

Ich habe ihn vor kurzem gesehen, habe aber nicht mit ihm gesprochen.
لكني لم أتحدث معه - متى كان ذلك ؟ -

Ich habe seitdem nicht mit ihm gesprochen.
لم أتحدث معه من ذلك الوقت.