"لم أتصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht angerufen habe
• Ich rief
• nicht anrief
• nicht anriefe
• nicht gerufen
• ihn nicht angerufen
• habe sie nicht angerufen

Weil ich nicht angerufen habe, wird meine Freundin wahrscheinlich einen Ausraster bekommen.
، بما أنني لم أتصل صديقتي . سوف تصاب بحالة من الهلع

Hi. Mein Name ist Eli James. Entschuldigung, das ich nicht angerufen habe bevor ich hier her kam.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Ich rief gestern nicht an, weil ich nicht sicher war, ob du rangehst.
لم أتصل بك البارحة لأني لم أكن واثقة من أنك ستردّ عليّ

Da ich Sie nicht anrief und auch kein 3-köpfiges Schaf sah,
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا

- Wenn er nicht anriefe... - Nein, wenn er anriefe.
ـ قال إذا لم أتصل ـ لا ، بل إذا اتصل

Die habe ich nicht gerufen. Das ist der letzte Punkt auf der Liste.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

Ich habe ihn nicht angerufen, sondern er mich.
لم أتصل بزوجك، هو اتصل بي

Ich habe sie nicht angerufen um über mich zu sprechen. Ihr Leben ist in Gefahr. Ich bin Polizist.
اسمعي، لم أتصل للتحدث عني حياتُكِ بخطر

Entschuldige, dass ich nicht angerufen habe, aber ich hatte viel zu tun.
أسفة لأنني لم أتصل . حصلت أشياء مجنونة في العمل

Hallo Schätzchen, es tut mir so leid, dass ich nicht angerufen habe, aber Überraschungen sind lustig, nicht wahr?
مرحباً يا حلوتي أنا آسف لأنني لم أتصل لكن المفاجآت ممتعة صحيح؟

Du musst kein Slumpbuster sein, nur weil ich dich den nächsten Tag nicht angerufen habe.
لن تكوني " عاهرتي القبيحه " إن لم أتصل بكِ في اليوم التالي

Ich bin's. Ich fahr hier so rum. Ich rief in letzter Zeit wenig an.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

Ich rief weder den Notruf noch suchte ich sie.
عندما لم أتصل بالنجدة ولم أخرج للبحث عنها.

Ich rief keine Polizei, weil ich denen nicht traue.
لم أتصل بالشرطة لأنني لا أثق بهم

Es tut mir Leid, dass ich gestern nicht anrief.
أنا آسف لم أتصل بكِ عندما وصلت ليلة الأمس

Ich hatte viel Spaß mit dir. - Entschuldige, dass ich nicht anrief.
لقد استمتعت معك كثيراً الليلة الماضية آسف لأنني لم أتصل

Er sagte, wenn er nicht anriefe.
لقد قلنا ... لقد قال إذا لم أتصل

Sie wären tot, wenn ich ihn nicht gerufen hätte, damit er Sie rettet.
لكنتِ ميتة إن لم أتصل به لينقذكِ

! I...ich hab sie nicht gerufen! Sie wurden gerufen!
لم أتصل بهم هُم إتصلوا

Na ich habe ihn nicht angerufen.
أنا لم أتصل بهِ.

Er ist nicht hier, weil ich... ihn nicht angerufen habe.
(فينس) لم يحضر بسبب أني لم أتصل به

Ich habe sie nicht angerufen. Willst du mich verrückt machen?
لم أتصل بها يا رجل هل تمزح؟