"لم أتعمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• Ich wollte das
• nie absichtlich
• Ich wollte dich nicht

Ich wollte nicht flunkern und dir alles beim Essen erzählen.
لم أتعمد الكذب ، يا حبيبي ، كنتُ سأخبرك على الغداء بعد أن تتناول شَرابك

Ich wollte nicht, dass er das hört, aber es stimmt.
أنا لم أتعمد ان يسمعني و لكن كلامي صحيح.

Aber Ich wollte nicht, dass irgendwas davon passiert.
و إطلاقها بقبلة لكني لم أتعمد حدوث أي شيئ من هذا

Ich bin's gewesen. Aber ich schwöre dir, Ich wollte das nicht.
أنا كنت الفاعلة لكني أقسم، لم أتعمد ذلك

Ich war nicht gut beim Takeln, aber nie absichtlich.
لقد أخطأت في التعبئة من قبل ولكنى لم أتعمد ذلك

Mir geht es gut. Ich wollte dich nicht aufwecken.
أنا بخير، إنني لم أتعمد إيقاظك

Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird.
إنني لم أتعمد إلحاق الأذى بأي شخص.

Ich wollte nicht, dass Sie sich unwohl fühlen. Das ist schlau.
أنا آسفة، لم أتعمد إسعارك بالانزعاج

Ich wollte nicht, dass du sauer bist.
لم أتعمد اغضابك

Es tut mir so leid. Ich wollte nicht...
أنا آسفة للغاية، لم أتعمد أن...

Ich wollte nicht stören.
لم أتعمد المقاطعة

Ich wollte das nicht...
لم أتعمد فعل هذا، أنا آسفة

Ich wollte das nicht tun.
لم أتعمد فعل ذلك.

Ich wollte das nie sagen.
أنا... أنا.. أنا لم أتعمد قول هذا!

Ich würde das nie absichtlich tun.
... أنا لم أتعمد فعل هذا

- Warte, Ich wollte dich nicht verärgern.
-مهلاً، إنني لم أتعمد مضايقتك.

Ich bin Jared Howe. Ich wollte dich nicht erschrecken.
اسمي (جاريد هاو)، لم أتعمد إخافتك

Ich wollte dich nicht beleidigen.
لم أتعمد ذلك