"لم أتكلم معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht mehr mit ihr gesprochen
• nicht mit ihr geredet

Kann schon sein. Ich hab seit Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen.
ربما لم أتكلم معها لمدة عام

Ich habe seit jener Nacht nicht mehr mit ihr gesprochen.
لم أتكلم معها منذ تلك الليلة.

Aber mittlerweile habe ich seit ein paar Wochen nicht mit ihr geredet.
لكني لم أتكلم معها منذ أسبوعين اللآن

Ich habe seit einem Monat nicht mit ihr geredet.
أنا لم أتكلم معها لمدة شهر الآن.