"لم أجدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sie nicht finde
• Sie war nicht
• war sie weg
• nicht finden
• nicht gefunden

Wenn ich sie nicht finde, bevor sie sie herausschmuggeln, werden sie sie töten, verstehen Sie?
وإذا لم أجدها قبل أن يهرّبوها من الجزيرة فإنّهم سيقتلونها، هل تفهمين هذا؟

Ich werde depressiv, wenn ich sie nicht finde.
سوف أصاب بالاكتئاب إن لم أجدها

Sie war nicht da, und du sollst dir keine Sorgen machen, aber die Nachbarin sagt, keiner hätte sie seit Tagen gesehen.
.في الحقيقة ، لم أجدها هنا .. لا أريد أن أقلقك ولكن قالت جارتها أنه لم يراها أحد منذ أيام

Im Krankenhaus schaute ich Sara in die Augen. Sie war nicht da.
في المستشفى رمقت (سارّة) في عينيها، فإذا بي لم أجدها هناك.

Gestern konnte ich sie noch sehen und heute war sie weg.
بالأمس كنت أراها ولقد نظرت اليوم ولكنى لم أجدها

Ich kann den Bolzenschneider nicht finden.
لاتوجد قطّاعه يارجل، لم أجدها.

Hast du meine Kontaktlinsen wirklich nicht gefunden?
-هل أنت متأكد من أنك لم تجد عدساتي ؟ -لا ، لم أجدها

Ich werde sie suchen und finden, und wenn ich sie nicht finde, find ich Sie.
سوف أجدها وإن لم أجدها فسوف أجدك أنت

Sie war nicht da. Sie war weg.
و لم أجدها هناك، فقد رحلت

Ich habe versucht anzurufen, aber niemand ging ran. Ich war bei Laurel, aber Sie war nicht da.
حاولت الاتصال، لكن لا أحد أجاب، ذهبت لشقة (لورل)، لكني لم أجدها

Bei der Mitternachtskontrolle war sie weg.
عدت في جولة منتصف الليل حينها لم أجدها

Ich kam von meiner Nachtschicht zurück, machte Frühstück, dann holte ich Kaffee vom Café Vermeer und als ich ungefähr 20 Minuten später zurückkam, war sie weg.
لقد جئت في منتصف الليل بعدإجراءعمليةطارئةوصنعتلهاالإفطار... ثم ذهبت إلى مقهى (فيرمير) كي أحتسىقهوتيالمُفضلةوعندماعُدت ... -بعد 20 دقيقة تقريباً، لم أجدها ...

Aber ich konnte sie nicht finden.
لكنّني لم أجدها.

- Kein Zeichen von ihr. - Ich kann sie auch nicht finden.
لا أثر لها - أجل , لم أجدها أيضاً -

Wenn es nicht eine Antikerversion von "IMovie" in der Datenbank gegeben hätte, hätte ich es nicht gefunden.
أذا كانت هناك نسخة قديمة من أ-موفي على المركبة اذا لم أجدها

Ich scheiß auf dein Ei, außerdem hab ich's nicht gefunden.
تبًا لبيضتك الحجرية. لم أجدها.