"لم أحذرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich nicht gewarnt
• Sie nicht gewarnt
• habe dich gewarnt
• habe Sie gewarnt

Nun, du kannst nicht sagen, das ich dich nicht gewarnt hätte.
لا يمكنك أن تقول أنني لم أحذرك

- Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. - Nein, nicht du. Eliot.
لا تقل بأني لم أحذرك - (لا، ليس أنتِ، بل (إليوت -

damit Sie später nicht sagen können, dass ich Sie nicht gewarnt hätte.
وهو شيء لا تستطيعين ترديده أنني لم أحذرك

Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt, wenn die zwei Tonnen Koks beschlagnahmt werden.
وعندما تخسر شحنة طنَّينِ من الكوك القادمة من (فيراكروز)، لا تقل أني لم أحذرك.

Aber ich habe dich gewarnt.
فقط لا تقولي أنني لم أحذرك.

Ich habe dich gewarnt...
- لا تستطيعين أن تقولي إنني لم أحذرك

Wenn Sie möchten. Aber ich habe Sie gewarnt.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أننى لم أحذرك.

Ich sage es nur. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أني لم أحذرك

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أنني لم أحذرك

Sag' nicht, daß ich dich nicht gewarnt habe.
لا تقولي لم أحذرك.

Aber sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt!
! لكن لا تقل بأني لم أحذرك

Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.
لا تقل أنني لم أحذرك

Ich kann nicht sagen, dass ich Sie nicht gewarnt habe.
لا يمكنك القول بأني لم أحذرك

Ich kann nicht gerade behaupten, dass ich Sie nicht gewarnt hätte.
لا أستطيع القول أنني لم أحذرك

Ich habe Sie gewarnt.
لا تقل إني لم أحذرك