"لم أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war noch nie in
• Ich war nicht in
• nicht auf
• war nie auf
• nicht mehr in
• Ich war nie in
• war ich noch

Ich war noch nie in kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen.
أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك

Ich war noch nie in Cincinnati.
لقد أخبرتك بأني لم أذهب إلى سينسيناتي من قبل

- Ich war nicht in der Hollow. Wieso habe ich diese Sachen gehört?
لم أذهب إلى "هولو" كيف لي أن سمعت تلك الأشياء هناك؟

Ich gehe sonst nicht auf Partys mit Ärzten und Chirurgen.
أنا لم أذهب إلى أي حفل منذ إلتحاقي بقسم الجراحة

Ich war nie auf einem Abschlussball.
أنا لم أذهب إلى حفلة قبل ذلك

Ich hab nichts von ihnen gehört und war seit Tagen nicht mehr in der Stadt.
لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام

Ich bin in Queens geboren. Ich war nie in Armenien, Albanien, oder so. Krieg ich Wasser?
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

Da war ich noch nie, sie ist also bestimmt nicht so chaotisch.
لم أذهب إلى هناك من قبل .لذا لربما ليس بتلك الفوضى

Ich war noch nie in einem Haus mit so hohen Decken.
لم أذهب إلى منزل به السقف طويل جداً

Ich war noch nie in Brighton.
أنا لم أذهب إلى برايتون مطلقاً

Ich war noch nie in Chicago, aber ich bin Musical-Fan und ich fand, Queen Latifah war eine Überraschung in der Filmversion.
لم أذهب إلى " شيكاغو " من قبل لكنني معجبة كبيرة بالفرق الموسيقية وأجد أن " كوين لطيفة " مفاجأة غير متوقعة

Ich war noch nie in der Stadt.
أنا لم أذهب إلى المدينة من قبل.

- Ich war noch nie in 'nem Konzert.
لم أذهب إلى أيّ حفلة قطّ

Ich war nicht in Bangalore, sondern in Delhi.
"لم أذهب إلى "بنغالور" كنت في "دلهي

Ich war nicht in Harvard.
لا يا (غابرييل)، لم أذهب إلى "هارفارد"

Ich war jedenfalls nicht auf dem College, aber ich war auf vielen Verbindungsfeiern.
حسناً، أنا لم أذهب إلى الجامعة لكنني ذهبت لحفلاتٍ كثيرة

Ich war seit sechs Monaten nicht auf einem Schießstand.
لم أذهب إلى ميدان الرماية منذ ستة أشهر

- Ich war nie auf meinem Abschlussball.
أنا لم أذهب إلى حفل تخرجي

Ich bin Protestant, aber seit dem Tod meiner Mutter war ich nicht mehr in der Kirche.
لقد كنتُ من البروتستانت سابقًا, ولكنني لم أذهب إلى الكنيسة منذ أن ماتت والدتي

Ah, ich war lange nicht mehr in einer Schule.
لم أذهب إلى مدرسة منذ وقت طويل

Das ist albern, Ich war nie in Somalia. Nord Korea dann halt.
هذا سخيف لم أذهب إلى الصومال قط

Das... das ist nicht wahr. Ich war nie in Afghanistan.
هذا ليس صحيحاً لم أذهب إلى (أفغانستان) في حياتي

Es gibt kein Bargain Barn in New York und darum war ich noch nie in einem.
لا يوجد فروع لهذا المركز في مدينة "نيويورك" لذلك لم أذهب إلى هناك من قبل