| Also... weißt du, wir müssen nicht reden wenn du nicht willst aber... Ich habe dich seit ungefähr sechs Monaten nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | إذاً، تعرفين ليس علينا التحدث إن لم ترغبي بذلك ..لكني لم أراكِ منذ ما يقارب |
| Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit ich aus dem One Eyed Jack"s rausflog. Was haben wir sonst noch zusammen gemacht? | Open Subtitles | لم أراكِ منذ أن طردوني من "ذا ون آيد جاك". |
| Ich habe dich seit dem Highschool-Abschluss nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ منذ أن تخرجت من الثانوية |
| Ich hab dich eh schon nackt gesehen. Zieh die Scheiße aus. | Open Subtitles | وكأنّني لم أراكِ عاريةً من قبل إخلعي ثيابك |
| Wenn ich dich nicht sah, fühlte ich mich den ganzen Tag mies. | Open Subtitles | إن مر يوم و لم أراكِ فيه سيصيبني الحزن طوال اليوم |
| Bei Charlotte fiel mir auf, wie lang ich dich nicht gesehen hab. | Open Subtitles | وأدركت أني لم أراكِ مُنذ أسابيع وأردت سؤالكِ |
| Ich habe dich seit der High School nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | - مرحباً - لم أراكِ منذ المرحلة الثانوية. |
| Ich habe dich seit Jahren nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ منذ سنوات |
| Ich habe dich noch nie so hübsch gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ بهذا الجمال من قبل |
| Ich habe dich noch nie so gesehen. | Open Subtitles | إنني لم أراكِ هكذا أبداً .. |
| Ich habe dich noch nie mit flüssigem Zucker arbeiten sehen. | Open Subtitles | لم أراكِ من قبل تعملين بسكّر مائع -أنا أصنع تلك الكعكة دائماً حقاً، (كاثرين)، |
| Ich habe dich nie getroffen. | Open Subtitles | أنا لم أراكِ أبداً .. |
| Ich habe dich schon lange... nicht mehr im Tageslicht gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ في... ضوء النهار منذ زمن |
| Hey. Ich habe dich den ganzen Tag nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ اليوم كله. |
| Ich habe dich nicht gesehen. | Open Subtitles | أعتقد أني لم أراكِ |
| Ich habe dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ هنا من قبل |
| Ich habe dich die letzten Tage beim Training vermisst. | Open Subtitles | لم أراكِ في التمرين قبل يومين |
| Ich habe dich nie zuvor gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ من قبل |
| Oh, ich hab dich gar nicht gesehen da drüben im Dunkeln. | Open Subtitles | لم أراكِ تجلسين في الظلام هناك. |
| Naja, das hätte ich, wenn ich dich nicht grade dabei erwischt hätte, wie du Artikel nach ihm durchforstest! | Open Subtitles | حسنًا، كنت سأصدقكِ إن لم أراكِ تتصيدين مقالات عنه |
| Ich hab dich nicht gesehen, wegen meiner strahlenden Zukunft. | Open Subtitles | لم أراكِ تقفين في وجه مستقبلي المشرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 