"لم أردكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wollte nicht

Ich weiß, ich war zu sehr pleite, um dir soviel wie deine Mutter zu bieten, aber ich wollte nicht, dass du ohne Auto aufs College gehst.
أعلم أنّي كنتُ مفلساً جدّاً لأفعل ما تفعله لك أمّك لكنّي لم أردكَ أن تذهب للثّانويّة من دون سيّارة.

ich wollte nicht, dass du das Band siehst.
لم أردكَ أبداً أن تشاهد ذلك الشريط

Aber ich wollte nicht, dass du zum Lady Butler wirst.
لكن لم أردكَ أن تصبح ككبير خدم النساء

ich wollte nicht, dass du was davon weißt. Wissen?
أنا آسفة لم أردكَ أن تعرف هذا

ich wollte nicht, dass du mich so siehst.
(تايلر)، لم أردكَ أن تراني هكذا