"لم أردها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• wollte es nicht

Ich wollte nicht, dass das der Grund war, wieso die Frau, die ich liebte, tot war.
لم أردها أن تكون السبب في أن الأمرأة التي أحببتها قد ماتت

An sich wollte ich ihre Muster gar nicht, aber Ich wollte nicht, dass sie geht.
لم أحتج إلى نماذجها فعلياً لكنني لم أردها أن تغادر.

Ich wollte nicht, dass er sie im OP umhaut, aber...
لم أردها أن تؤثر عليك في غرفة العمليات، لكن...

Ich glaube, Ich wollte nicht, dass es real ist.
أعتقد أنني لم أردها أن تكون حقيقية

Ich wollte es nicht so weit kommen lassen.
لم أردها بهذه الطريقة

Ich wollte es nicht wahr haben.
فقط لم أردها أن تكون حقيقية

Ich wollte nicht, dass sie du wird.
لم أردها ان تصبح مثلكِ

- Ich wollte es nicht auf die Tour.
- أنا لم أردها بتلك الطريقة.

- Ich wollte es nicht.
- لم أردها أن تأتي هنا