"لم أرها من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe sie noch nie gesehen
• Ich bin ihr noch nie begegnet
• zuvor gesehen
• ich noch nie gesehen habe

Normalerweise schon, aber Ich habe sie noch nie gesehen.
أجل، بصورة طبيعية، لكنّي لم أرها من قبل

Ich habe sie noch nie gesehen.
أنا لم أرها من قبل

Ich bin ihr noch nie begegnet.
لم أرها من قبل.

Du hast dich so durch Schmerzen gekämpft, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe.
قاومتِ وتحملتِ الأمل بطريقة لم أرها من قبل

Ich werde den Patient fertig behandeln, und dann mache ich bei einer Operation mit, und es ist eine die ich noch nie gesehen habe.
, سانهي مع هذا المريض , ثم سأشترك في جراحة و هي جراحة لم أرها من قبل

Nein, Ich habe sie noch nie gesehen.
لم أرها من قبل مطلقاً

Nein, Ich habe sie noch nie gesehen.
لا ,لم أرها من قبل

Ich habe sie noch nie gesehen.
أنا لم أرها من قبل.

Ich habe sie noch nie gesehen.
لم أرها من قبل.

- Ich habe sie noch nie gesehen. Geht es dir gut?
ـ لم أرها من قبل

Die grösste Veränderung für mich war, dass die Welt sich vorwärts bewegte, dass es Innovationen gab und alle möglichen neuen Dinge – Mobiltelefone, Laptops, all diese Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen hatte.
تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة والكثير من الأشياء الجديدة مثل الهواتف النقالة والحواسب الشخصية وأشياء آخرى جديدة لم أرها من قبل

Ich habe sie nie zuvor gesehen.
لم أرها من قبل.

Ich habe dieses Foto gefunden, dass ich noch nie gesehen habe. Es wurde in der Nacht in der wir uns getroffen haben gemacht.
وجدت هذه الصورة التي لم أرها من قبل من الليلة التي قابلته فيها في الحانة

Einen Sohn, den ich noch nie gesehen habe, ausgetragen von einer Frau, die ich nicht mehr gesehen habe seit unserer ersten gemeinsamen Nacht.
ابن لم أقابله أبداً. ولد من زوجة لم أرها من قبل. أول ليلة سويا.