"لم أرى أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe ich noch nie gesehen
• Ich habe nichts gesehen
• habe keine
• sehe keine
• hab nichts gesehen

So einen Hirntumor habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شخص لديه ورم بذلك الحجم الكبير في المخ

Ja, die Farbe von dem-- sowas habe ich noch nie gesehen.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل

So etwas habe ich noch nie gesehen. Nicht in meinem Leben.
لم أرى أي شئ مثل أي من هذا في حياتي.

Und Ich habe nichts gesehen, weil, um... weil ich wirklich betrunken war.
وأنا لم أرى أي شيء آخر لأنني لأنني كنت ثملا جدا

Ich habe nichts gesehen! Ich habe keine Brille auf! Josh, dreh dich um!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Ich wusste nicht, dass das Ihre Ranch war und ich habe keine Frau gesehen.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Reiß mir den Kopf ab, wenn du magst, aber ich sehe keine andere Möglichkeit, ihm das zu verkaufen.
انزعي رأسي لو أردت لم أرى أي طريقة أخرى لاختلاق هذا

- Hat mich gerade ein Zug überfahren? - ich hab nichts gesehen.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شيء مثل هذا

So was habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي منهم مسبقا

So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شيئا مثلها من قبل

So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل.

- So was habe ich noch nie gesehen! - PETE: Lucas!
لم أرى أي شيء كهذا من قبل - (لوكاس) -

Sowas habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شيئٍ مثله

- Ich habe nichts gesehen. - Du sahst die Menschen krank werden. Was hast du getan?
لم أرى أي شيئ - رأيتِ ناس يمرضون، ماذا فعلتي ؟

Ich habe nichts gesehen. Du warst dabei.
لم أرى أي شيئ ، لقد كنت موجودة هناك

Ich habe nichts gesehen, ich habe rein gar nichts gesehen!
لا لم أرى أي شيء لم أرى أي شيء

Ich habe keine Hand gesehen, unecht oder echt. Der zuständige Agent hat sie nie gesehen.
لم أرى أي يد , سواء مزيفة أو غيرها

Also ich sehe keine weiteren Schäden von dem Parasiten auf Ihren Scans.
إذا، لم أرى أي أضرار إضافية من الطفيلي في فحوصاتك.

Und ich sehe keine Süßigkeiten auf dem Boden, du etwa?
وأنا لم أرى أي مساعدة هنا, هل ترى أنت ذلك؟

- lch hab nichts gesehen. - Nichts lnteressantes.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

Ich hab nichts gesehen, aber schau selbst nach.
أنا لم أرى أي شيء، ولكن انظر بنفسك.