"لم أريدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• Ich wollte nur nicht
• wollte ich dich nicht

Ich wollte nicht, dass du nach Princeton gehst und mich hier zurücklässt.
كنت .. كنت يائساً لم أريدك أن تذهبي إلى برينستون وتتركيني هنا

Es tut mir leid, Baby, ich... Ich wollte nicht, dass du mich versagen siehst.
انا آسف يا حبيبتي لم أريدك أن تريني أفشل

Ich wollte nicht, dass Sie sterben ohne zu wissen, wie es sich anfühlt.
لم أريدك أن تموتي دون معرفة الشعور

Ich wollte nur nicht das du dich an etwas hängst was vielleicht nie passieren wird.
لم أريدك أن تتعلقين بشئ من الممكن أن لا يحدث

Okay, zuallererst war die Operation erfolgreich, und zweitens wollte ich dich nicht mal da haben.
حسناً، أولاً، العملية كانت ناجحة، و ثانياً، لم أريدك هناك.

Ich wollte nicht, dass du mich findest, und trotzdem hast du es getan.
لم أريدك أن تجدني ومع ذلك وجدتني

Ich wollte nicht, dass du vor Lauren Geheimnisse haben musst.
( أنا لم أريدك أن تُخفي أسراراً عن ( لورين

Ich wollte nicht, dass du das hier siehst.
لم أريدك أن ترى هذا

Ich wollte nicht, dass du nachdenkst.
لم أريدك أن تفكر

Ich wollte nicht, dass ihr das verpasst.
لم أريدك أن تفوّتي ذلك.

Nun, Ich wollte nicht, dass du das siehst.
لم أريدك أن تري هذا

Ich wollte nicht, dass du mich für bescheuert hältst.
لم أريدك ان تعتقد أنني مجنون

Ich wollte nur nicht dass du einen falschen Eindruck bekommst.
لم أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة عني

Ich wollte nur nicht, dass du erschossen wirst, das ist alles.
أنا فقط لم أريدك أن تصاب بطلق نارى

Siehst du, deshalb wollte ich dich nicht hier drin haben.
أترين، لهذا لم أريدك هنا