"لم أر قط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe noch nie
• habe ich noch nie gesehen

Ich habe noch nie eine Darstellung dieser Art von Funk-Interferenzmustern gesehen, die so allgegenwärtig und so ein wichtiger Teil unseres Lebens sind.
أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو ، التي هي في كل مكان حتى وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا.

Ich habe noch nie einen Texas Ranger aus der Nähe gesehen.
أنا لم أر قط جوال تكساس عن قرب من قبل

Ich habe noch nie erlebt, dass der alte Gordo mal austickt.
أنا لم أر قط غوردو القديم أنها تخسر.

So eine Molekülstruktur habe ich noch nie gesehen.
وهكذا, فإن التركيب الجزيئي أنا لم أر قط.

So viele Tiere auf einmal habe ich noch nie gesehen.
لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

Diese Typen habe ich noch nie gesehen.
أنا لم أر قط هؤلاء الرجال من قبل

Ich habe noch nie so eine moderne Technologie gesehen.
أنا لم أر قط التكنولوجيا متقدمة جدا

Und ich habe noch nie jemanden gesehen, der dich ausgenutzt hat.
و أنا لم أر قط أي أحد يدوس عليك

Ich habe noch nie in meinem Leben so was gesehen.
أنا لم أر قط شيئا كهذا في حياتي .

Ich habe noch nie zuvor etwas Ähnliches gesehen.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل .

Ich habe noch nie gesehen, dass einer den Wachen entwischt.
- لم أر قط شابًا يهرب من الحراس من قبل.

Luke, so was habe ich noch nie gesehen.
لوقا، أنا ... أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك.

Eine so große habe ich noch nie gesehen.
لم أر قط انهيارا كبيرا مثله

So was habe ich noch nie gesehen.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك.

So etwas habe ich noch nie gesehen!
! لم أر قط شيئاً مماثلاً