"لم أسأل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe nicht gefragt
• Ich hab nicht gefragt
• Hab ich nicht gefragt
• Ich fragte nicht
• ich nicht fragen
• Ich habe ihn nicht gefragt
• fragte nie
• habe nie gefragt

Ich schätze ich habe nicht gefragt, weil ich es nicht wissen wollte.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

Sie schienen eine gute Zeit zu haben, aber ich habe nicht gefragt.
يبدو بأنهم يقضون وقتاً ممتعاً, لكني لم أسأل

Er lügt. Ich weiß nicht, warum er mich mitgenommen hat. Ich habe nicht gefragt.
انه يكذب أنا لا أعرف لماذا خطفني لم أسأل

Ich hab nicht gefragt, was du bist.
تعني مشكلة. لم أسأل عما أنتِ عليه.

Keine Ahnung. Hab ich nicht gefragt. Aus den Augen, aus dem Sinn.
لا أعلم,لم أسأل غاب عن النظر,غاب عن العقل

Ich fragte nicht, ob sie stark ist, ich fragte, ob sie hilfreich ist.
لم أسأل ما إذا كانت قوية سألت ما إذا كانت قد ساعدت

Ich wäre kein guter Buchhalter, wenn ich nicht fragen, wie es sich auszahlt.
لن أصبح رجل حسابات . إذ لم أسأل كم سيُدفع لي

Ich habe ihn nicht gefragt. Er hat es mir nicht gesagt.
لم أسأل وهو لم يقل

Es wurde nicht erwähnt warum, und ich habe nicht gefragt.
لم يُذكرفيها السبب وأنا لم أسأل

Ich habe nicht gefragt, wann sie es das letzte Mal erwähnt hat.
لم أسأل متى كانت آخر مرّة ذكرت ذلك

Ich habe nicht gefragt, was Sie nicht gefunden haben.
لم أسأل عم لم تجدوا

- Ich weiß nicht, ich habe nicht gefragt.
لا أعلم, لم أسأل

Ich habe nicht gefragt, ich hab's vergessen!
.. لم أسأل ، لقد نسيت

Ich habe nicht gefragt. Ich brauche nicht alle Details zu ken...
...لم أسأل , لم أرد ان أعرف كل التفاصـ

Ich weiß nicht, Ich hab nicht gefragt.
لا أدري، لم أسأل

- Wie morbide! Ich hab nicht gefragt!
أنا لم أسأل

Ich hab nicht gefragt.
لم أسأل.

Danach Hab ich nicht gefragt.
لم أسأل

Hab ich nicht gefragt.
لم أسأل

Ich fragte nicht wer es anordnete, weil es mein Geschäft nicht tangierte.
... لم أسأل عمن أعطى الأمر لأن ذلك لم يكن لة علاقة بالعمل...

Ich wäre ein Idiot, wenn ich nicht fragen würde.
أنا غبي إن لم أسأل

Ich habe ihn nicht gefragt.
لم أسأل

- Er sagte nichts und ich fragte nie.
لم يخبرني مطلقا وأنا لم أسأل

Nun denke ich, ich habe nie gefragt, wohin dieser Pfad mich führt.
والآن أعتقد أني لم أسأل أين يأخذني ذلك الطريق