"لم أستطع أن أصدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich konnte es nicht glauben
• Ich konnte es nicht fassen
• ich konnte nicht glauben

Ich konnte es nicht glauben. Ich dachte nicht, dass sie stirbt.
لم أستطع أن أصدق لم أعتقد أنها ستموت

Ich konnte es nicht glauben.
لم أستطع أن أصدق ذلك

Ich konnte es nicht fassen, dass er überhaupt mit mir sprach.
لم أستطع أن أصدق حتى أنه تحدّث إليّ

Ich konnte es nicht fassen.
لم أستطع أن أصدق

Unglaublich. ich konnte nicht glauben, dass ich auf der anderen Seite der Welt war.
مدهشة. لم أستطع أن أصدق أنني كنت على الجانب الآخر من العالم.

ich konnte nicht glauben was für ein durchdachtes und unterhaltsames Manuskript das war.
أعني، لم أستطع أن أصدق ما ل قطعة بارعة ومتعة الكتابة كان عليه.

Ich konnte es nicht fassen.
. لم أستطع أن أصدق هذا حقاً

- Ich konnte es nicht fassen.
- لم أستطع أن أصدق ذلك.

ich konnte nicht glauben, was passierte.
...واني لم استطع لم أستطع أن أصدق ما كان يحدث

ich konnte nicht glauben, dass er geht.
لم أستطع أن أصدق أنه راحل