| Ich konnte nicht anders, als die Arie zu hören, die Sie gesummt haben. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي من سماع تلك الموسيقى التي كنت تهمهمين بها |
| Ich konnte nicht anders. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي |
| Ich konnte nicht anders. | Open Subtitles | آسف جارفيلد لم أستطع منع نفسي |
| - Ich konnte nicht widerstehen. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي |
| Ich konnte nicht widerstehen. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي. |
| Ich konnte nicht anders. Soll ich das Lagertha sagen, deiner Frau? | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي - هل أخبر (لاجريثا) عن ما حدث - |
| Ich konnte nicht anders. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 