"لم أسمع به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nie von ihm gehört
• Noch nie gehört
• nie gehört habe

Hab Nie von ihm gehört.
لم أسمع به قط، لكنني أفهم سبب إعجابه بمتجري

Nie von ihm gehört. Du sagst, er lebte hier?
لم أسمع به قط أتقول بأنّه عاش في هذه الأنحاء؟

Noch Nie von ihm gehört, will gar nicht von ihm hören.
لم أسمع به من قبل ولا أريد أن اسمع عنه

- Habe noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به من قبل - وهو المطلوب إثباته -

Ihr wollt, dass ich euch tausend Dollar für jemanden gebe, von dem ich Noch nie gehört habe?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به ..

Ich musste Fragen beantworten über irgendeinen Project-Nigger, von dem ich nie gehört habe,... und der meine Einheit anscheinend in 10 Mordfällen einfach rausgehämmert hat.
كُنت في الأعلى أجيب على أسئلة عن زنجي لم أسمع به قط ويُفترض به أن يكون قد تغلّب على وحدتي في 10 جرائم

Ich kann nicht glauben, dass ich noch Nie von ihm gehört habe.
-لا أصدّق أنّني لم أسمع به أبدًا . -أنا يُمكنني .

Nie von ihm gehört.
إنه جيد للغاية لم أسمع به قبلاً

Noch Nie von ihm gehört, aber das macht Spaß.
لم أسمع به من قبل لكن هذا مُمتع أكملي

- Hab Nie von ihm gehört.
لم أسمع به قطّ ... حسناً، أنا أجمع

- Wieso hab' ich Nie von ihm gehört?
لماذا لم أسمع به من قبل؟

Nie von ihm gehört. Verdammt!
أنا لم أسمع به.

Ich sag doch, Nie von ihm gehört.
قلت بأنّني لم أسمع به قطّ

Noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به من قبل

- Noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به حتى..

Das ist Quinn. Ich habe noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به مطلقاً

- Auch noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به أيضا

Hab Nie von ihm gehört.
لم أسمع به من قبل

Von dem habe ich Noch nie gehört...
أنا لم أسمع به من قبل

Noch nie gehört, nein.
لم أسمع به ، لا