"لم أشعر بشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts gefühlt
• ich fühlte nichts
• hab ich nichts gespürt

Es war ein Abenteuer. Ich habe damals nichts gefühlt. Ich fühle jetzt nichts.
كانت مغامرة ليس إلا، لم أشعر بشيء آنذاك، ولا أشعر بشيء الآن

Meine Suspendierung ist nun keine Suspendierung mehr, aber es ist schon witzig, denn Cop sein war alles, was ich immer wollte, aber als ich den Anruf bekam, habe ich rein gar nichts gefühlt.
لكن هذا طريف، لأن كوني شرطيًّا هو كلّ ما وددتهُ قطّ لكن لمّا وردتني تلك المكالمة، لم أشعر بشيء.

Ich habe eben gesehen, wie mein Vater gestorben ist und ich fühlte nichts dabei.
لقد كنت من قليل أشاهد أبي و هو يموت و لم أشعر بشيء اتجاه ذلك

In dieser Nacht feierten wir wie üblich unseren Sieg, und ich fühlte nichts.
تلك الليلة كنّا نستمتع بنصرنا كالمعتاد، لكن لم أشعر بشيء

Und ich habe nichts gefühlt.
ولكنني لم أشعر بشيء

Und ich habe nichts gefühlt.
وأنا، أتعرف، لم أشعر بشيء.

Ich habe nichts gefühlt. Wirklich?
لم أشعر بشيء