"لم أشعر بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe mich noch nie so
• mich nie so gut gefühlt
• habe ich noch nie gefühlt

Ich habe mich noch nie so geschämt. - Ich weiß nicht, was in mich fuhr.
لم أشعر بهذا الخزي من قبل لا أعلم مالذي أصابني

Ich habe mich noch nie so schlimm in meinem Leben gefühlt, Gibbs.
لم أشعر بهذا السوء فى حياتي أبداً ، جيبز.

Hab mich nie so gut gefühlt.
أنا لم أشعر بهذا الحماس أبداً

- immer. Hab mich nie so gut gefühlt.
-دائماً، أنا لم أشعر بهذا الحماس أبداً

- Das habe ich noch nie gefühlt.
لم أشعر بهذا قط

Das habe ich nie zuvor getan, aber... ich empfinde etwas für Sie, und das habe ich noch nie gefühlt, wissen Sie, für niemanden, auch nicht für meine Frau.
- أنا لم أفعل هذا من قبل لكن... أشعر بشئ ناحيتك وأنا لم أشعر بهذا من قبل . .