عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أشعر بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mehr so
| Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war. | Open Subtitles | إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري |
| Ja, ich hab schon lang nicht mehr so viel gelacht. | Open Subtitles | لم أشعر بهذه السعادة الكبيره منذ زمن طويل جدا |
| Ich habe mich schon lange nicht mehr so ausgeruht gefühlt. | Open Subtitles | لم أشعر بهذه الراحة منذ وقت طويل |
| Ich war ewig nicht mehr so potent. | Open Subtitles | لم أشعر بهذه القوة منذ سنين |