"لم أظن أبدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie gedacht
• Ich dachte nie

Ich hab nur... nie gedacht, dass es so weit kommen würde.
أنا لم أظن أبدا أن الأمر سيصل إلى هذا الحد

Komisch, ich hätte nie gedacht, dass es so viel Spaß machen würde, etwas zu gestehen.
هذا مضحك لم أظن أبدا أن الإعتراف سيكون ممتع للغاية

Ich hätte nie gedacht, dass du es zu etwas bringst.
لم أظن أبدا أنك قد تصل لأي شيء

Schöner Ruhestand. Ich gehe, Frank. Ich dachte nie, dass du dein Wort brechen würdest.
يا له من تقاعد ، أننى راحلة لم أظن أبدا أنك ستخلف وعدك

Ich dachte nie, du würdest so tief fallen!
بريك ، لم أظن أبدا انك ستنخفض لمستواها

Ich dachte nie an Kaution.
لم أظن أبدا أنه سيخرج بكفالة

Ich hätte echt nie gedacht, dass ich dem entgegensehne.
لم أظن أبدا بأني فعلا سأتطلع لهذا

- Ich dachte nie, dass das möglich wäre.
لم أظن أبدا أن ذلك ممكن

Ich dachte nie, du würdest bleiben oder es dir zu Herzen nehmen.
لم أظن أبدا أنك ستبقى، وتهتم.