"لم أعرفه جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannte

Ehrlich gesagt, ich kannte ihn nicht wirklich oder seine Träume.
الحقيقة تقال، أنا لم أعرفه جيداً. ولم أعرف ما كانت أحلامه

Ich kannte ihn nicht so gut wie du... aber man konnte ihn nicht umstimmen.
‏لم أعرفه جيداً كما عرفته أنت،‏ ‏لكن لم يكن هناك مجال لإقناعه بتغيير رأيه. ‏

Ich kannte ihn nicht wirklich, aber ein schwerer Verlust.
لم أعرفه جيداً ياله من سوء طالع

Ich bin sicher Helen hat Ihnen gesagt, daß ich ihn nicht sehr gut kannte.
أنا واثق أن (هيلين) أخبرتك أنني لم أعرفه جيداً

So gut kannte ich ihn nicht... Sie haben ihn aber immerhin als vermisst gemeldet.
-حسناً، لم أعرفه جيداً

Ich kannte ihn nicht besonders gut. Er ist nicht Carters Vater.
لم أعرفه جيداً (ليس والد (كارتر