"لم أعلم أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wusste nie
• ich habe nie gewusst

Ich wusste nie, was das ist. Und woher ich es habe.
لم أعلم أبداً ما كان هذا، أو من أين حتى حصلتُ عليها،

Ich wusste nie etwas über die Drogen, ich schwöre es.
لكنك في موقف سيء وانت بحاجة لتصحيحه لم أعلم أبداً بشأن المخدرات، أقسم

Es ist lustig, weißt du, ich wusste nie, woran ich bei ihm war.
أمر طريف، فأنا... لم أعلم أبداً أين أسانده

Ich bin den Papierkram durchgegangen, aber ich habe nie gewusst, ob dieser Job wirklich für mich bestimmt war, oder Walter.
أنجزت أعمالي الورقية ولكن لم أعلم أبداً إذا كانت الوظيفة فعلاً لي أم لـ والتر

Also, wenn ich ganz ehrlich bin, ich habe nie gewusst, was das ist.
سأكون صريحاً معكم. لم أعلم أبداً ماذا كان ذلك.

ich habe nie gewusst, warum sie es getan hat.
لم أعلم أبداً لماذا فَعَلَتها