"لم أغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verlassen
• nicht weg
• nie weg
• ich verließ
• nicht gegangen
• war noch nie außerhalb

Fräulein Bürstner, ich habe diese Wohnung nicht verlassen, seitdem ich gestern vom Büro zurückkam.
يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة

Ich habe mein Haus tatsächlich nicht verlassen, ungefähr drei Tage lang.
وحقيقةً , لم أغادر منزلي لمدة ثلاث أيام.

Und die Zeit vergeht, und ich bemerke, dass ich mein Haus seit anderthalb Jahren nicht verlassen habe.
وبمرور الوقت، أدركت أنني لم أغادر المنزل منذ عام ونصف.

Ginge ich nicht weg, hätte ich Aufträge für ein Jahr.
، إذا لم أغادر . سيكون لدى عمل لمدة سنة

Ich war seit Monaten nicht weg.
يا رجل، لم أغادر لاس فيغاس منذ أشهر

Ja, ich war nie weg. Ich liebe diese Stadt.
أجل، لم أغادر مطلقاً؛ فأنا أحب هذه المدينة

Ich saß mit dem Gesicht nach vorn. ich verließ meinen Platz nicht.
لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي

Ich weiß, es war schwer zwischen uns, seit ich nicht mehr undercover bin, aber du musst verstehen, dass ich nicht gegangen bin,
أعرف أن الأمور كانت صعبة بيننا منذ عودتي من المهمة السرية، لكني أحتاجك أن تفهم أنني لم أغادر

Weißt du, ich war noch nie außerhalb Kaliforniens.
لا ، أتعرف لم أغادر

Ich habe meinen Posten nicht verlassen, aber am Morgen, waren sie beide weg.
لم أغادر مكاني أبداً، لكن في الصباح، كلاهما قد اختفى

Als Mom starb, habe ich für eine Woche das Bett nicht verlassen.
عندما توفت أمي لم أغادر فراشي لأسبوع أتذكر؟

Ich habe das Motel nicht verlassen, weil ich hoffte, die mysteriöse Frau würde auftauchen,
-اعتقد أنه ذهب للمشي لم أغادر الفندق لأنني كنت أتأمل أن تظهر السيدة الغامضة،

Er würde noch leben, hätte ich K'un-Lun nicht verlassen.
‏ربما لم يكن سيموت لو لم أغادر مكاني في "كون لان". ‏

Ich habe dieses Loft seit drei Jahren nicht verlassen.
لم أغادر هذا دور علوي منذ ثلاث سنوات

Ich bin natürlich nicht weg, denn ich bin ja hier.
... لم أغادر .. لأنني هنا وهي هناك

Nun, ich war eigentlich nie weg.
لقد عدت لم أغادر في الأصل

Und ich verließ nie das Modul, also konnte ich nicht die Mordwaffe im Tunnel deponiert haben.
وحتى أنني لم أغادر الكبسولة لذا أنا... لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة

Fiona, falls ich nicht gegangen wäre, wäre ich gestorben!
"فيونا"، لو لم أغادر لكنت سأكون ميتة

Ich war noch nie außerhalb der Staaten.
تعرفين أنني لم أغادر (أمريكا) حتى؟