"لم أفقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verloren
• Ich habe noch
• hatte mich nicht verirrt
• nicht aufgegeben
• hatte keinen Blackout

Im Gegensatz zu den anderen habe ich die Fähigkeit mit dem Alter nicht verloren.
ولكن على عكس الأخرون عندما كبرت لم أفقد تلك الخاصية

All die Jahre habe ich die Hoffnung nicht verloren und nicht den Willen, zu leben.
طوالَ هذه السنوات لم أفقد الأملَ قطّ. و لم أفقد النيةَ للحياةِ قطّ.

Ich habe noch nie alles verloren.
لم أفقد كل شئ حصلت عليه فى حياتى من قبل

Hey, dir wird nichts geschehen. - Ich habe noch niemanden verloren.
لن يصيبك مكروه لم أفقد أى شخص حتى الآن

Ich hatte mich nicht verirrt.
أنا لم أفقد

Aber ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben und das sollten Sie auch nicht.
لكنني لم أفقد الأمل، وينبغي عليك ذلك أيضًا.

Ich hatte keinen Blackout.
أنا لم أفقد وعيى

Meine Gebäudezutrittskarte habe ich nicht verloren.
الحمد لله أنني لم أفقد بطاقة الدخول للمبنى

Hätte ich die Waisen nicht verloren, wäre ich schon befördert worden.
لو لم أفقد أولئك الأيتام، لنلت ترقية الآن.

- OK, lach nicht. Ich hab mein Ladekabel nicht verloren, es ist davongelaufen.
لم أفقد شاحن البطاريـة , بل هو الذي هرب

Wenn wir ihn damals getötet hätten, Mann, wenn ich meine Powers nicht verloren hätte, glaubst du, die Welt wäre dann besser?
لو كنا قتلناها آنذاك... لو لم أفقد قواي فهل كان العالم سيتحول للأفضل؟

Zum Glück habe ich als ehemaliger Cheerleader meine Gabe nicht verloren, die Stimmung zu heben.
لم أفقد موهبتي في رفع المعنويات.

Ich habe noch nie ein Teammitglied verloren. Ist bestimmt schrecklich!
لم أفقد أحد رجالي قط، إنه شعور فظيع

Ich habe noch nie einen Mann beim Tauchen verloren, ok?
لم أفقد البتة أحداً هنا. إتفقنا؟

Ist, ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
لازال.. لازال لم أفقد الامل بعد

- Es gibt immer Hoffnung. Ich habe ihn nicht aufgegeben.
-هناك أمل دومًا، لم أفقد الأمل في إيجاده

Ich hatte keinen Blackout. Nie.
-كلاّ، لم أفقد وعيي أبداً، أبداً" "