| Ich wollte nie, dass du darin verwickelt wirst. | Open Subtitles | لم أقصد أبداً أن أزج بك وسط كل هذا |
| Ich wollte nie, dass sie verletzt wird. | Open Subtitles | لم أقصد أبداً أن يلحق بها أذى. |
| Ich wollte nie jemandem verletzen. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أبداً أن أؤذى أحد |
| - Ich wollte dir nie wehtun. | Open Subtitles | لم أقصد أبداً إيذائك |
| Nichts für ungut. - Ich wollte damit nicht andeuten... | Open Subtitles | أنا لم أقصد أبداً.. |
| Ich wollte nie ... | Open Subtitles | ...لم أقصد أبداً |
| Ich wollte nie, dass das passiert. | Open Subtitles | لم أقصد أبداً أن يحدث هذا... |
| Ich wollte dir nie wehtun. | Open Subtitles | لم أقصد أبداً أن أؤذيك |
| Juliet, ich wollte dir nie wehtun ... oder deine Familie kaputtmachen, | Open Subtitles | (جولييت)، لم أقصد أبداً إيذائكِ، أو تفريق عائلتكِ، |
| Ich wollte damit nicht andeuten... | Open Subtitles | "ديوي", أنا لم أقصد أبداً.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 