| Ich wollte dich nicht erschrecken. - Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك أستطيع الدخول ؟ |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد إخافتك بهذا الشكل |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك. |
| Oh...whoo. Entschuldige. Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسف، لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. Wir haben gekämpft und ich landete einen glücklichen Schlag. Es ist mitten in der Nacht! | Open Subtitles | آسف دكتورة, لم أقصد إخافتك كنا نتصارع, كانت لدي ضربة موفقة |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك. أنا آسف جدا |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف, لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك. |
| - Wayne. - Ich wollte dich nicht erschrecken, liebliche Blume. | Open Subtitles | (واين) - لم أقصد إخافتك يا وردتي الغالية - |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسف لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنت لم أقصد إخافتك |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. - Kein Problem. | Open Subtitles | -أنا أسف ، لم أقصد إخافتك |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken . | Open Subtitles | -آسف، لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken, Ellie. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك يا "ايلى" |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| - Tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | -آسف، لم أقصد إخافتك . |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك |
| Entschuldigung, Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسفة , أنا لم أقصد إخافتك TamEr Abdel Naby™ |
| Ich bin Polizist. Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | ضابط شرطة، لم أقصد إخافتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 