"لم أقصد فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wollte ich nicht
• War nicht so gemeint
• wollte das nicht tun

Das wollte ich nicht.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

- Tut mir leid. - Das wollte ich nicht. - Festnehmen.
تباً آسف ، لم أقصد فعل ذلك يا رجل

- Das wollte ich nicht.
لم أقصد فعل هذا

War nicht so gemeint.
لم أقصد فعل ذلك.

Ich schwöre, ich wollte das nicht tun.
-أي شيء آخر؟ -أقسم بأنني لم أقصد فعل هذا

Das wollte ich nicht.
لم أقصد فعل هذا, من فضلك

Entschuldigen Sie, Das wollte ich nicht.
أه... أنا أسف، لم أقصد فعل ذلك

Das wollte ich nicht.
لم أقصد فعل هذا.

Sorry. Das wollte ich nicht.
آسف ، لم أقصد فعل ذلك

Das wollte ich nicht.
لم أقصد فعل ذلك يا أبي.

Das wollte ich nicht.
لم أقصد فعل ذلك.

Ich wollte das nicht tun.
لم أقصد ذلك! لم أقصد فعل ذلك!