عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أقطع كل هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin nicht den ganzen Weg
| Ich bin nicht den ganzen Weg hergefahren, um dich zu töten, Dean. | Open Subtitles | لم أقطع كل هذه المسافة (لأقتلك يا (دين |
| Ich bin nicht den ganzen Weg gefahren um dich umzubringen, Dean. Ich bin hier um dich zu retten. | Open Subtitles | لم أقطع كل هذه المسافة (لأقتلك يا (دين |