| Man schaut zurück und denkt sich: Ich habe heute nichts geschafft. | TED | تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء |
| Mein Leben ist ein offenes Buch. Ich habe nie etwas Falsches getan. | Open Subtitles | إنحياتيكتابمفتوح، لم أقوم بعمل أي شئ خطأ |
| Ich habe sie nicht an dem schlimmsten Tag ihres Lebens kennen gelernt. | Open Subtitles | لم أقوم بسحبها من مبنى يحترق أوسيارةأو أياًكان ... |
| Ich habe ihn nicht wieder abgeschoben. | Open Subtitles | لم أقوم بإرساله بعتيداً مرة أخرى |
| Ich habe mich noch nie vor einer Frau umgezogen. | Open Subtitles | لم أقوم بتغيير ملابسي أمام إمرأه ابدا |
| Ich habe die Aufnahmen nur für meinen Blog benutzt. | Open Subtitles | أنا لم أقوم بتصويركِ، كل ما فعلته أنني قمت بشراء الصور من المدونة! |
| Ich würde das nie tun. Ich habe keinen Grund dazu. | Open Subtitles | لم أقوم أبداً بهذا ليس لدي سبب |
| Ich habe es ihr noch nicht erzählt. | Open Subtitles | أنا لم أقوم بأخبارها بعد ؟ |
| - Ich habe nichts dergleichen getan. | Open Subtitles | لم أقوم بمثل هذا العمل- (إذًا هو (لويس ليت- |
| Und Ich habe sie nie angegriffen. | Open Subtitles | وأنا لم أقوم بمهاجمتها من قبل |
| Ich habe bei der Polizei überhaupt nichts von Soriano erzählt. | Open Subtitles | لم أقوم بإخبار الشرطة (بأي كلمة عن (سوريانو. |
| Ich habe ja nichts getan. | Open Subtitles | لم أقوم بفعل أي شئ |
| Ich habe genau genommen nicht... | Open Subtitles | لم أقوم تحديداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 