"لم أكن أخطط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte nicht vor
• hatte ich nicht geplant

Na ja, Ich hatte nicht vor rauszubeamen, Piper.
حسناً ، لم أكن أخطط كي أنتقل للخارج بايبر

Sie können es dann mitbringen. - Ich hatte nicht vor, heute Abend zum Tanz zu gehen.
حسنا، لم أكن أخطط ل الذهاب الى الرقص الليلة.

Ich hatte nicht vor, etwas mit ihm zu tun zu haben.
ما الذي تفعلينه معه؟ لم أكن أخطط للعمل معه

Ich hatte nicht vor, abzuhauen.
لم أكن أخطط للسفر لأي مكان

Also hatte ich nicht geplant, heute das Spiel anzuschauen.
لذا أنا لم أكن أخطط لمشاهدة المباراة الليلة.

Uns beim Sex zu filmen, hatte ich nicht geplant.
لم أكن أخطط لتصوير رايتشيل

Aber Ich hatte nicht vor, dir Nick jetzt schon vorzustellen.
ولكنني لم أكن أخطط لتعريفكما إلى (نيك) في الوقت الحالي