"لم أكن أريدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht

Ich wollte nicht, dass du denkst, ich sei eine von diesen zahmen Hauskatzen.
لم أكن أريدكِ أن تظني أنني من تلك القطط الأليفة

Ich wollte nicht, dass du es so erfährst.
لم أكن أريدكِ أن تكتشفي ذلك بهذه الطريقة

Ich wollte nicht, dass Sie es so rausfinden. Es tut mir so leid.
لم أكن أريدكِ أن تعرفي هكذا أنا آسف جداً

Ich wollte nicht, dass du entscheiden musst.
لم أكن أريدكِ أن تتأخذي هذا الخيار