Ich wollte nicht viel lieber dort sein als du. | Open Subtitles | اسمعي ، لم أكن أريد أن أكون هناك أكثر مما كنتِ |
Ich wollte weder in die Zeitung noch ins Fernsehen, noch will ich hier sein. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون في الصحف ولم أريد أن أكون على شاشة التلفزيون ولا أريد أن أكون هنا الآن ، أنا فقط .. |
Ich wollte niemals ein Politiker werden, welcher sich auf dreckige Politiken oder Verschleierungstaktiken verlässt. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون سياسيا يعتمد السياسةالقذرة أو التكتيكات المخادعة |
Nein, Ich wollte kein Gefängnis-Architekt werden. | Open Subtitles | لا, لم أكن أريد أن أكون مهندس سجن. |
Ich wollte nie an den Spielen teilnehmen. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون في الألعاب |
Ich wollte nicht unhöflich sein, aber ja. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون وقحة ولكن بلى |
Ich wollte nie der Typ sein, der sich große Gedanken macht über die Natur der Dinge und... alles, was ich jemals wollte, war ein Stapel Pfannkuchen und einen Gemüsesaft. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون من هذا النوع مطلقاً ...الذي يفكر عن طبيعة الأشياء و ...كل ماكنت أريده هو |
Ich wollte das heute Abend ausklinken. | Open Subtitles | أردت فقط أن أغادر هذه الليلة لم أكن أريد أن أكون هائجاً عليك . |
Ich wollte nicht unhöflich sein und sofort ablehnen. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون وقحاً. |