"لم أكن أريد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte

Ich wollte es dir nicht sagen. - Was hast du mir nicht erzählt?
لم أن أريد أن أُخبرك لأننى لم أكن أريد ان أُخيفك,تخبرنى بماذا؟

Ich wollte sie gar nicht heute fragen, aber die Natur und so...
لم أكن أريد ان نفعله اليوم ولكن كما تعلم الطبيعة وكلّ شيء

Ich wollte am Telefon nicht auf die Details eingehen.
لم أكن أريد ان اخوض في التفاصيل على الهاتف

Ich wollte nicht bekannt werden als das Mädchen, das vergewaltigt wurde.
لم أكن أريد ان أُعرف بالفتاة التي تم إغتصابها

Wir haben hier gegessen. Ich wollte nicht weggehen.
تناولنا الغداء هنا لم أكن أريد ان أخرج

Es tut mir leid, Ich wollte nicht eindringen.
أسف، ولكن لم أكن أريد ان اقاطعكم

Scheiße, Ich wollte ihn nicht töten!
لم أكن أريد ان أقتل صديق

Ich wollte nicht zusehen, wie Sie dem Kerl was antun.
لم أكن أريد ان اراك مهزوم.

Ich wollte Sie nicht stören.
أم، أنا ... لم أكن أريد ان ازعجك و، أم

Ich wollte nicht mehr auf Vivians Kosten leben.
لم أكن أريد ان اعيش دون (فيفيان )