"لم أكن أعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kannte ihn nicht
• kannte ich ihn nicht

Wir waren seit Schulzeiten befreundet, aber Ich kannte ihn nicht wirklich.
كنا أصدقاء في المدرسة الثانوية لكن لم أكن أعرفه بشكل جيد حينها

In einen Arbeitskollegen. Ich kannte ihn nicht.
زميلها في العمل، لم أكن أعرفه.

Ich kannte ihn nicht sehr gut, aber ich mochte ihn wirklich.
لم أكن أعرفه جيداً ومع ذلك مازلت أحبه

Aber Ich kannte ihn nicht.
لكننى لم أكن أعرفه.

Zu der Zeit kannte ich ihn nicht, aber jetzt schon.
لم أكن أعرفه في ذلك الوقت. أنا أعرف من يكون الآن

- Ja, natürlich. Ich sagte ja schon, Ich kannte ihn nicht gut.
كما قلت لم أكن أعرفه جيداً

Ich kannte ihn nicht.
لم أكن أعرفه

Ich kannte ihn nicht mal.
- لم أكن أعرفه

So gut kannte ich ihn nicht.
لم أكن أعرفه بتلك الدرجة الكبيرة