"لم أكن أعرف أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Als ich damals reklamierte, wusste ich nicht, dass sie falsch waren.
عندما أدليت بتصريحاتي السابقة لم أكن أعرف أنها ليست صائبة

Zu meiner Verteidigung, ich wusste nicht, dass das Theas Plan sein wird.
حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا

Ich hatte keine Sprache für das, was ich erlebte. Ich wusste nicht, dass es vorbeigehen würde.
عجزت عن التعبير لوصف ما كنت أعاني منه، لم أكن أعرف أنها كانت تمر.

Ich wusste nicht, dass das Ihre Ranch war und ich habe keine Frau gesehen.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Ich hätte den Witz über das Irrenhaus nicht reißen sollen.
ما كان يجب أن أستخدم دعابة المصحّة العقليّة لم أكن أعرف أنها مجنونة

Wußte nicht, daß es dir gehört. Mir gefällt's hier.
لم أكن أعرف أنها سيارتك أقضى وقتا جميلا هنا

Wusste nicht, dass es dir gehört. Mir gefällt's hier.
لم أكن أعرف أنها عربتك أقضي وقتاً جميلاً هنا

- Das stimmt überhaupt nicht.
لم أكن أعرف أنها مسروقة و انت الان تلومنى ؟

Ich wusste nicht, dass er gestohlen ist. Und jetzt ist das meine Schuld?
لم أكن أعرف أنها مسروقة و انت الان تلومنى ؟

Ich wusste nicht, dass Yoko so viel trinken kann.
لم أكن أعرف أنها قد تحتسى النبيذ بهذا القدر.

Ich wusste das nicht.
لم أكن أعرف ذلك. لم أكن أعرف أنها مدفونة.

Ich schwöre zu Gott, ich wußte nicht, das sie... das sie tot war.
أقسم بالله .. لم أكن أعرف أنها أنها كانت ميتة

"Ich wusste nicht, dass Sie Prinz Abboud ermorden würde.
لم أكن أعرف أنها سوف تقوم باغتيال الأمير عبود

Ich wusste zu der Zeit nicht, dass sie dort war.
لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.

Oh, ich wusste nicht, dass es eigentlich eine Beziehung war.
أوه، حسنا، لم أكن أعرف أنها علاقة حقيقية

Wusste nicht, dass es ein Verbrechen ist, an einem Abend mehrere Jungs zu küssen.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

Ich wusste nicht, dass es eine Sozialarbeiterin ist.
لم أكن أعرف أنها الموظفة الإجتماعية

Nein, ich wusste nicht, dass sie eine Hure ist.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة. أعني...

Jack, ich wusste nicht, dass sie Polizistin ist.
جاك، لم أكن أعرف أنها من الشرطة

Ich wusste nicht, dass dieses Experiment so gefährlich ist.
لم أكن أعرف أنها ستكون تجربة صعبة هكذا