"لم أكن أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war es nicht
• Das war ich nicht
• Das war nicht ich
• Ich war nicht
• Ich war's nicht
• Ich war das nicht
• ich es nicht

Ich war es nicht, ich gebe immer damit an, das weißt du.
لم أكن أنا .. أنا أطالبهم دائماً أنت تعلم ذلك

Ich war es nicht.
لم أكن أنا الفاعل

Das war ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das sagte ich doch.
لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك

Oh Gott, Das war ich nicht! Verschwinde!
ربّاه ، لم أكن أنا الفاعلة داني" ، اخرج من المنزل حالاً"

Das musst du verstehen. Das war nicht ich. Versteh das bitte.
يجب أن تتفهّم، لم يكن هذا أنا لم أكن أنا

Das war nicht ich gestern Abend. Ich habe einen Doppelgänger.
الليلة الماضية لم أكن أنا كان شخصاً آخر بالخارج

Schauen Sie, Ich war nicht im Metzgerladen. Okay? Sie waren da.
اسمع، لم أكن أنا بالمجزرة، حسناً، بل أنت

Ich war's nicht, und ich hatte keine Buffalo Wings!
فقط لتعرف , لم أكن أنا و لم أتناول الجوانح..

- Ich war das nicht.
-يا إلهي ! -في الواقع لم أكن أنا من فعلها

Denk mal drüber nach, Prue, Ich war es nicht, die in der Vision ein Dämonenkind bekam.
فكري بذلك ( برو ) لأنني لم أكن أنا من في الرؤيا التي تحمل بالطفل الشيطان

Ich war es nicht! Ich war es nicht!
لم أكن انا ، لم أكن أنا

- Gut gemacht - Ich war es nicht.
جميل لم أكن أنا

Nein, Ich war es nicht, es war Ignacio!
لم أكن أنا الفاعل، بل (إجناسيو)، هو المنشود

Das war ich nicht. -Sagen Sie jetzt die Wahrheit?
لم أكن أنا - هل ستروي الحقيقة الآن؟

- Ich sagte doch schon, Das war ich nicht. Clever.
قلت لك، لم أكن أنا

Er lügt! Das war ich nicht!
إنه يكذب، لم أكن أنا

Sir, Das war ich nicht.
سيدي، لم أكن أنا.

- Danke. Du hast meinen Arsch gerettet. - Das war nicht ich.
شكراً جزيلاً لكِ ,لقد أنقذتيني - كلا , لم أكن أنا -

Da oben mit Jace Das war nicht ich.
في الأعلى مع "جايس"، لم أكن أنا من يتكلم.

Das war nicht ich, das war mein Bruder!
لم أكن أنا كان جونبي

Ich war nicht der Einzige, der von der Explosion des Teilchenbeschleunigers betroffen war, oder? - Wir wissen es nicht sicher.
لم أكن أنا الوحيد الذي تأثر بإنفجار مُسرع الجسيمات، صحيح؟

Ich war's nicht, sie war es.
لم أكن أنا إنها هي

Aber Ich war das nicht!
ولكنّي لم أكن هناك... لم أكن أنا

- Da ich es nicht war, warst du es. - Ich war's aber nicht.
لم أكن أنا، يجب أن تكوني أنتِ - لم أكن أنا أيضاً -